BETRANSLATED SL - Agencia internacional de traducción para empresas

Traducciones jurídicas precisas en las que puedes confiar Entendemos que necesitas de forma urgente la traducción de tus documentos jurídicos. Para ello, trabajamos con un plazo determinado, entregando tu documentos a tiempo. Usamos y disponemos de una base terminológica extensa, que incluye glosarios y memorias de traducción, disponibles para todos nuestros traductores. BeTranslated te asegura una traducción más rápida, con un estilo coherente y uniforme. Gracias a nuestra manera de trabajar y a nuestras tarifas de traducción asequibles, te garantizamos un contenido eficaz y que se ajuste a todas tus necesidades. Los desafíos presentes en la traducción de contratos desde el español al inglés y viceversa, así como al italiano, el alemán, el danés o el polaco son significativos, y requieren un cierto nivel de conocimiento de las instituciones jurídicas internacionales. Nuestros traductores jurídicos son expertos en este sector.

Entendemos que necesitas de forma urgente la traducción de tus documentos legales. Para ello, trabajamos con un plazo determinado, entregando tu documentos a tiempo. Nuestros traductores jurados están debidamente acreditados para abordar la traducción de textos de cualquier rama y conferirles valor legal ante las autoridades de nuestro país. BeTranslated te asegura una traducción rápida, con un estilo coherente y uniforme. Gracias a nuestra manera de trabajar y a nuestras tarifas de traducción asequibles, te garantizamos un contenido eficaz y que se ajuste a todas tus necesidades. Los desafíos presentes en la traducción de documentos financieros desde el español al inglés y viceversa, así como al italiano, el alemán, el danés o el polaco son significativos, y requieren un cierto nivel de conocimiento de las instituciones oficiales internacionales. Nuestros traductores jurados son expertos en este sector y quieren demostrarte sus habilidades lingüistas en esta materia

¡Estás en el lugar correcto! La traducción de tu sitio web es una de las inversiones más rentables para llegar a tu mercado meta. En BeTranslated podemos proporcionarte traducciones precisas y adaptadas al contexto socia cultural del público objetivo. Siempre ponemos a nuestros clientes en primer lugar y nuestros traductores proporcionan traducciones enfocadas al SEO para ayudar a nuestros clientes a obtener el retorno de su inversión. Además, nuestra colaboración con WPML te permite obtener traducciones profesionales, precisas y fiables para tu sitio web de WordPress sin tener que preocuparte de ningún problema técnico.

La traducción de documentos de marketing, bien sea para uso interno u orientados al público en general, es de real importancia para aquellas empresas interesadas en internacionalizar su actividad.

Las fábricas siguen siendo el motor de muchas economías en todo el planeta. Abasteciéndonos de casi todos los productos que nos rodean, desde maquinaria pesada, equipos de alta tecnología, aeronaves o materiales de construcción, herramientas, hasta productos relacionados con la informática o la producción automotriz. Todo esto hace necesario la traducción de los manuales técnicos o de instrucciones, y dirigirlos al idioma del mercado de destino. BeTranslated cuenta con traductores técnicos especializados que te ayudarán a traducir estos documentos al idioma meta.A lo largo del proceso de fabricación, se necesita precisión y claridad a la hora de dirigir proyectos, resolver problemas técnicos, planificar estrategias y coordinar actividades con los clientes.

Has encontrado a tu socio perfecto en el extranjero, el que permitirá a tu empresa alcanzar nuevas oportunidades en mercados en expansión. Ahora, sólo tienes que averiguar cómo comunicarse de forma eficiente para una buena asociación. En BeTranslated te ayudamos a integrar y animar muchas de estas colaboraciones para el bien común. Estamos acostumbrados a enfrentarnos a todo tipo de desafíos internacionales, te ayudamos a integrar y llevar a cabo las colaboraciones entre nuevos socios comerciales.

Confía en los servicios de traducción audiovisual de BeTranslated La traducción audiovisual es un arte conlleva una serie de técnicas y de enfoques especializados. Trabajamos con diferentes formatos de archivo para proporcionarte una versión fluida, fiel y localizada de tu texto original. En primer lugar, el texto de origen suele estar compuesto de un diálogo oral o monólogo. También existen ciertas limitaciones debido a la naturaleza del texto audiovisual que hay que tomar en cuenta el texto de destino debe ceñirse a un número limitado de caracteres y debe ser fácilmente leído por los espectadores mientras esté visible en la pantalla. Por supuesto, los subtítulos también deben estar sincronizados con el diálogo. Nuestros expertos traductores son capaces de satisfacerte en las complejas necesidades de los proyectos de traducción audiovisual. Trabajamos con los subtítulos ocultos o subtitulado especial para sordos.

La traducción técnica nunca debe ser improvisada La traducción técnica requiere precisión y tiende a ser muy específica. Se trata de áreas en las que cada término y cada detalle son relevantes y donde los errores pueden tener graves consecuencias para tu negocio. Contamos con un gran número de traductores técnicos La traducción técnica no sólo requiere conocimientos lingüísticos, sino también un profundo conocimiento de la materia en cuestión. A menudo los destinatarios de este tipo de textos son especialistas y la falta de precisión a la hora de elegir la terminología adecuada puede provocar, con razón, rechazo entre los lectores. Los términos técnicos ingleses se utilizan frecuentemente en otros idiomas sin ser traducidos. No obstante, es habitual que se requiera un equivalente en el idioma meta, una de las razones por las que la la traducción técnica especializada es necesaria más allá de procesos automatizados.