Servicios De Traducción Audiovisual

Descripción

Confía en los servicios de traducción audiovisual de BeTranslated La traducción audiovisual es un arte conlleva una serie de técnicas y de enfoques especializados. Trabajamos con diferentes formatos de archivo para proporcionarte una versión fluida, fiel y localizada de tu texto original. En primer lugar, el texto de origen suele estar compuesto de un diálogo oral o monólogo. También existen ciertas limitaciones debido a la naturaleza del texto audiovisual que hay que tomar en cuenta el texto de destino debe ceñirse a un número limitado de caracteres y debe ser fácilmente leído por los espectadores mientras esté visible en la pantalla. Por supuesto, los subtítulos también deben estar sincronizados con el diálogo. Nuestros expertos traductores son capaces de satisfacerte en las complejas necesidades de los proyectos de traducción audiovisual. Trabajamos con los subtítulos ocultos o subtitulado especial para sordos.

Traducción
  • Traducción Audiovisual
  • Enfoques Especializados
  • Conocimiento Idioma

Otros productos de esta empresa